Greetings from the USA – Saludos desde España.

https://editorialconcreta.org/libros-de-artista/greetings-from-the-usa-saludos-desde-espana/

Greetings from the USA – Saludos desde España es una publicación de Cristina Arribas que trata sobre la penetración de la modernidad americana como modelo de «modernidad española». Diseñado por Filiep Tacq y con un intercambio epistolar con Juan José Lahuerta, este ensayo visual presenta el descaro y desparpajo con que España copia lo americano desde el prisma de las postales. Como escribe su autora:

«La visión conjunta de una tarjeta postal americana del Arco Gateway de Saint Louis (Misuri) junto a una española del arco de acceso a Torreblanca del Sol, en Fuengirola, me abrió un camino (una autopista) sin retorno, y aquí se muestra una parte. Se evidencia cómo con la adopción de la imagen americana no se suprime la propia, sino que se suma a ella en una construcción-pastiche que reafirma su cutrez, en una tensión constante entre lo cosmopolita y lo nacional. Los españoles ’cambiaron’, pero también continuaron siendo los mismos. España fue moderna, pero —indispensable esta conjunción adversativa— española.»